/ Ideas desde adentro

Marketing en español — perspectiva local, no contenido importado

Tendencias, casos y análisis con foco en Argentina y LATAM. Cada artículo sale de trabajo real, no de newsletters traducidos del inglés.

Close-up of a printed poster campaign installed on a Buenos Aires street wall, natural daylight, text and graphic details visible on the surface, shallow depth of field
Close-up of a printed poster campaign installed on a Buenos Aires street wall, natural daylight, text and graphic details visible on the surface, shallow depth of field
Wide shot of a strategy session in a Buenos Aires studio, hands pointing at printed briefs spread on a table, natural window light from the left, work artifacts visible
Wide shot of a strategy session in a Buenos Aires studio, hands pointing at printed briefs spread on a table, natural window light from the left, work artifacts visible
Close-up of packaging collateral laid flat on a concrete surface, natural diffused daylight, brand colors visible on printed labels, minimal background
Close-up of packaging collateral laid flat on a concrete surface, natural diffused daylight, brand colors visible on printed labels, minimal background
Estrategia de marca
Campañas digitales
Casos reales

Por qué el branding porteño no viaja sin traducción cultural

Cómo planificar una campaña de performance en LATAM sin perder contexto local

El brief que nadie escribe bien y cómo resolverlo antes de arrancar

Una marca que funciona en Buenos Aires necesita más que adaptación de copy para cruzar al interior o a otros mercados de la región. Analizamos los puntos de quiebre más comunes.

El 80% de los proyectos que salen mal empiezan con un brief incompleto. Compartimos el proceso que usamos para ordenar el caos antes de tocar una sola pieza.

Los manuales de Google y Meta están escritos para mercados angloparlantes. Acá explicamos qué ajustar cuando el cliente y la audiencia están en Argentina, Chile o Colombia.

Marzo 2024

Febrero 2024

Enero 2024

• Nuevos artículos

Cada artículo nuevo, directo a tu correo

Sin spam, sin resúmenes de tendencias importadas. Solo análisis con perspectiva propia cuando hay algo que vale la pena decir.